Présentation des stages

Les stages font partie intégrante de la formation et contribuent à l’élaboration du projet professionnel. Il est recommandé aux étudiants d’effectuer une partie de leurs stages à l’étranger.

La recherche individuelle de stages est une étape indispensable du parcours de formation. Un service stage diffuse des offres et conseille les étudiants pour rédiger leur CV.

12 mois de stages minimum obligatoires

  • 1ère /2e année : 2 mois
  • 3e année : 2 mois
  • 4e année : 2 / 3 mois
  • 5e année : 6 mois
     

Les stages obligatoires en 1ère, 2e et 3e année

Année Durée Période Intitulé Missions Validation ISIT
1ère année 6 semaines fractionnables (minimum 2 semaines consécutives) Entre juin et septembre Découverte de l’entreprise Toutes les missions sont acceptées Evaluation de l’entreprise
2e année
3e année 8 semaines consécutives minimum Entre juin et septembre Approche du projet professionnel et validation des acquis linguistiques Stages dans les services marketing, communication, commercial, finances, ressources humaines…
Traduction recommandée pour ceux qui souhaitent s’orienter vers les métiers de la traduction.		 Rapport de stage en langue étrangère et évaluation de l’entreprise

Les stages obligatoires en 4e et 5e année

Année Durée Période Intitulé Fonctions Validation ISIT
4e année MI et CIT 2 mois consécutifs minimum, 3 mois conseillés Entre juin et septembre Validation du projet professionnel Master MI  : marketing, communication, commerce international, RH, etc. Master CIT  : communication interne ou externe, traduction dont gestion de projet, sous-titrage, localisation, rédaction technique, etc. Evaluation de l’entreprise
5e année MI 6 mois minimum Début mars à fin septembre Insertion professionnelle Marketing, communication, commerce international, RH, etc.  Rapport professionnel en français ou langue étrangère pour les stages à l’étranger Soutenance 2
5e année CIT 6 mois minimum Début mars à fin septembre Communication interne ou externe, traduction dont gestion de projet, sous-titrage, localisation, etc . Projet d’entreprise Soutenance 2
Apprentissage 1 an en alternance école / entreprise, 1 semaine sur 2 Début juillet N à fin septembre N+1

Important : les étudiants peuvent faire leur stage sous forme de CDD sous réserve que leur contrat remplisse les objectifs assignés.

1. VIE et VIA possibles et conseillés

2. Soutenance effectuée devant un jury composé d’un représentant de l’ISIT et d’un représentant de l’entreprise
 

 

Actualité

Assises de la traduction et de l’interprétation le 8 octobre prochain