Les cours

La formation se déroule sur 2 années universitaires composées chacune de 2 semestres de 13 semaines. Les cours commencent début octobre et se terminent mi-mai. Ils sont assurés par des interprètes de conférence en exercice. Ils ont lieu tant dans la journée qu’en soirée ainsi que le samedi. L’auto-formation, à savoir l’entraînement intensif en petits groupes à toutes les techniques de l’interprétation, fait partie intégrante de la formation. Elle s’ajoute aux heures de cours et au travail personnel.

Année 1 Année 2
Acquisition des mécanismes de l’interprétation consécutive et de la traduction à vue Approfondissement de l’interprétation consécutive et de la traduction à vue. Acquisition de l’interprétation simultanée
Consolidation de la culture économique Stages en organisation en organisation internationale
  Consolidation de la culture juridique

Afin de parfaire leur culture générale, essentielle chez tout interprète de conférence, les étudiants suivent des cours d’économie politique en année 1 et de droit international en année 2. Ces cours sont dispensés dans le cadre des enseignements assurés pour les étudiants du programme Management, Communication, Traduction de l’ISIT.

Téléchargez le programme des cours IC

Actualité

Assises de la traduction et de l’interprétation le 8 octobre prochain